Не удержалась, унесла из жж прекрасное:
И он, этот внешне вежливый японец в костюме, простой сариман видит сны, в которых далеко-далеко, среди окутанных дымкой гор, в мелком сеющем дождичке, ты стоишь перед ним на коленях, жалко тряся головой и стеная, а он, с поклоном приблизившись, застывает на секунду, а затем, с гортанным криком, рубит твою несчастную башку фамильной катаной...и безголовый труп медленно падает в мокрую траву...он же подернув хакама, склоняется, чтобы вытереть меч и внезапно, пускает слезу, ибо в траве лежит еще и мертвый кузнечик ...сама по себе рождается первая строка хокку
"Гейдзина проводив в последний путь, заплакал я..." (с)