Joffrey сдох, ура!!!

@темы: TVshow

Все побежали, ну и мне захотелось. Мон вышел очаровательно жизнерадостный: то ли облако дыма от взрыва, то ли еще какая божья кара:

мон

Описание тоже понравилось, считаю, во многом соответствует:
【雲紋】
決して無理をせず、自分を取り巻く環境に合わせて身の振り方を決められる雲紋のあなた。誰に対しても平等に対応するので他人から嫌われたり、妬まれたりする事は少ないでしょう。
周りの方々と、急須でいれたようなにごりの旨みの「綾鷹」で、さらに親交を深めてみてはいかがでしょう。

@темы: дыбр, итоги

Усталость уже просто запредельная. И вот это прекрасное чувство, когда больше двух часов сидишь над переводом и последний чертов неологизм можно найти в сети в безумном количестве цитирований, но только на китайском, блеать!!! Это называется, познай дзэн, юный японист. Умри, но не сдавайся! Если ты уже сдох, это не оправдание - перевод-то не закончен.

Пойду попью водички, подышу в пакетик. О, мой мозг!

@темы: работа

@темы: кино, аниме, дыбр

От политической лексики уже голова трещит, а ведь еще контрольная и глагольные определения, будь они неладны! Чувствую, что сон придется отложить до выходных.

@темы: работа

@темы: работа, фандом, аниме

Вчера наконец-то купила себе планшет, но времени им заниматься и настраивать нет совершенно. В итоге его уже кто только не вертел в руках и не игрался, а я даже до сих пор не знаю, как он включается

Нарастающая паника по поводу аккредитации института раздражает неимоверно, особенно тем, что никакой реальной информации нет. В деканате народ так спокойно улыбается и машет, что меня начинает одолевать собака-подозревака. С другой стороны, студенты по весне практически на все кроме собственной успеваемости реагируют примерно так:

Короче, не вижу смысла обращать внимания на ничем не подтвержденные слухи и трепать себе нервы (мне, кстати, и трепать-то уже почти нечего). Только-только подошел к концу традиционный сезон пересдач, впереди борьба с авитаминозом и прогулами, если я еще о чем-нибудь плохом думать буду, точно двинусь.

В конце пятой серии Shingeki no Kyoujin съели главного героя. Чё-то я волнуюсь.

@темы: работа, аниме, дыбр

Половина четвертого утра. Я наконец-то закончила перевод огромного текста с медицинской тематикой. И только сейчас поняла, что студентам завтра его давать не буду, потому что слишком сложный. Ну вот и зачем, спрашивается?
Вообще, товарищи, весна - время обострений. Мне, как обычно, кажется, что я совершенно не знаю японский, и очень хочется его учить. Но на вещи высокого или хотя бы повышенного уровня не остается ни времени, ни сил, а основы мне и так уже скоро сниться будут (при условии, что я смогу-таки когда-нибудь нормально поспать).

@темы: японский, работа

Просто перечитываю свою предыдущую запись и истерически смеюсь. На часах почти три ночи, а я только-только разгребла вопросы третьего курса. Учитывая, сколько мне нужно сделать, чтобы освободить выходные, есть предположение, что следующую ночь я проведу без сна.
Зато вместе с потеплением появился настрой на весну и подвиги. Вот и займусь

@темы: работа

Эк меня угораздило! Весь прошлый семестр держалась, а тут нашла время болеть - именно на той неделе, когда у меня три вечера замена на курсах и две пересдачи. Получается, что почти весь день провожу на работе, а потом с температурой ползу домой. По такому, не побоюсь этого слова, неебическому холоду то еще удовольствие. Ладно, мне бы завтра еще продержаться, а там будут выходные, отлежусь.

Из-за хренового самочувствия даже спн еще не смотрела. Зато осилила больше половины психопаспорта. Атмосферой неуловимо напоминает ненавистный мне Deadman wonderland. Не знаю, все равно вся эта жестокость и кровяка очень показушные, мне не нравится. Терпеливо ждала глубокой психологии/философии, но тоже пока не дождалась. Идея итересная, хоть и не новая, есть над чем подумать, поспорить (этика, мораль, фиалки), но в самом аниме как-то на этой стороне вопроса не особо подробно останавливаются. В целом, все равно хорошо заходит, но я чего-то более глубокого ожидала. Что прям до визга понравилось, так это замечательная драка Когами и Макисимы и особенно финальный выход Аканэ со сковородкой шлемом. Когда буду получше соображать, пошуршу в фандоме в поиске вкусняшек. Вдруг там, как в Белом кресте, фанаты наворотили слоев больше, чем было изначально задумано.

@темы: спн, работа, аниме, дыбр, фики