Отчаянно пытаюсь понять, на скольких языках говорит Миккельсен. Английский понятно, а что с французским? Видела кусочек интервью на тему Стравинского, где у него спросили про русский и Мадс выдал короткую фразу из роли, а потом про французский и он долго пытался вспомнить, но так ничего и не сказал. Беда в том, что интервью было на датском и подробностей я не поняла. Просто прифигела, что чувак смог выучить столько текста на двух незнакомых языках. Ну ок, в плане диалогов это скорее не тарантиновское, а джармушевское кино, но все равно впечатляет. А сейчас вот Кальхааса посмотрела и окончательно выпала в осадок: опять роль на французском, а под конец еще и пара реплик на немецком (кстати, човаще, зачем?! я специально сцену пересматривала - сюжетом вроде никак не обусловлено). Надо найти какой-нибудь фансайт и разобраться с вопросом наконец, а то у меня стадия "боже, как он может быть таким идеальным?!!!" затянется еще на пару недель.

upd Да, французский и немецкий. Боже, ну почему я такое ничтожество? Умираю от зависти.